Ejemplos del uso de "базуються" en ucraniano
Фотоелектричні прибори базуються на явищі фотоефекту.
Фотоэлектрические приборы основаны на явлении фотоэффекта.
Тренінги базуються на реальних виробничих практиках;
Тренинги основаны на реальных производственных практиках;
Вміння громадянського характеру базуються на знаннях:
Умения гражданского характера базируются на знаниях:
Розрахунки базуються на основоположному рівнянні Кейнса:
Расчеты базируются на основополагающем уравне-нии Кейнса:
Некомерційні партнерства базуються на принципі членства.
Некоммерческие партнёрства базируются на принципе членства.
Базуються на застосуванні надійних криптоалгоритмів (AES / 3DES).
Базируются на применении надёжных криптоалгоритмов (AES / 3DES).
Усі атомні криголами базуються в Мурманському морському порту.
Все атомные ледоколы базируются в порту города Мурманск.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad