Ejemplos del uso de "базується" en ucraniano con traducción "базироваться"

<>
AbiWord базується на бібліотеці GTK +. AbiWord базируется на библиотеке GTK +.
Компанія базується в Дордрехті, Нідерланди. Компания базируется в Дордрехте, Нидерланды.
Циркуляційний - базується на фільтрації повітря. Циркуляционный - базируется на фильтрации воздуха.
Базується в амстердамському аеропорту Схіпхол. Базируется в амстердамском аэропорту Схипхол.
Вона базується на принципах загальнодоступності. Она базируется на принципах общедоступности.
Базується в Колумбус (штат Огайо). Базируется в Колумбусе (штат Огайо).
Базується на платформі Fiat Brava. Базируется на платформе Fiat Brava.
Базується в Базелі і Цюріху. Базируется в Базеле и Цюрихе.
Енергетика Австралії базується на вугіллі. Энергетика Австралии базируется на угле.
Фонд Кафки базується в Празі. Фонд Кафки базируется в Праге.
Базується в Міжнародному аеропорту Кеплавік. Базируется в Международном аэропорте Кефлавик.
Ідеологія базується на марксистських принципах. Идеология базируется на марксистских принципах.
Новинка базується на платформі A-Class. Новинка базируется на платформе A-Class.
British Airways базується в аеропорту "Домодєдово". British Airways базируется в аэропорту "Домодедово".
Найбільший авіавузол, Гардермуен, базується в столиці. Крупнейший авиаузел, Гардермуэн, базируется в столице.
Базується на військово-повітряній базі Барксдейл. Базировалось на военно-воздушной базе Барксдейл.
У станиці базується мотобольний клуб "Кіровець". В станице базируется мотобольный клуб "Кировец".
Поняття "діловодство" базується на понятті "документування". Понятие "делопроизводство" базируется на понятии "документирование".
Земельне законодавство базується на таких принципах: Земельное законодательство базируется на таких принципах:
Асоціація базується в Александрії (штат Вірджинія). Ассоциация базируется в Александрии (штат Виргиния).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.