Ejemplos del uso de "байдужими нікого" en ucraniano

<>
Майстерність юних виконавців не залишила байдужими нікого. Творчество юных артистов никого не оставило равнодушным.
Вони вражають і нікого не лишають байдужими. Он вдохновляет и никого не оставляет равнодушным.
Не залишайтесь байдужими, зробіть своє місто чистим. Не будьте равнодушны, сделайте свой город лучше.
І нікого це не дивує... И никого это не удивляет...
Не залишайтесь байдужими до майбутнього нашої країни! Не оставайтесь равнодушными к будущему нашей планеты!
Ми не хотіли нікого образити. Мы не хотели никого обидеть.
Не залишайтесь байдужими, допоможемо дітям! Не будем равнодушными - поможем детям!
Я не звинувачую нікого з опозиціонерів. Я не виню никого из оппозиционеров.
Не будьте байдужими до майбутнього дітей! Не будь равнодушным к будущему детей!
Нікого не можуть держати в підневільному стані. Никто не должен содержаться в подневольном состоянии.
Всі звичні бажання стають байдужими. Все привычные желание становятся безразличными.
Вирішили не повторюватися, нікого не копіювати. Решили не повторяться, никого не копировать.
Ця тема не залишила їх байдужими. Эти темы не оставили их равнодушными.
Але ніхто нікого ніколи не висилав. Но никто никого никогда не высылал.
Не будьте байдужими до свого життя. Не будьте равнодушны к своей жизни.
Альянс нікого не примушує до вступу. Альянс не принуждает никого к присоединению.
Не будьте байдужими до долі дитини! Не будьте равнодушны к судьбе ребенка!
Приїжджайте, Хортиця нікого не залишає байдужим. Приезжайте, Хортица никого не оставляет равнодушным.
Напевно, ви також не залишитесь байдужими. Уверена, вы тоже не останетесь равнодушны.
Йди правдою і нікого не бійся ". "Делай правильно и никого не бойся"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.