Ejemplos del uso de "балансі" en ucraniano

<>
Traducciones: todos14 баланс14
відображені у самостійному балансі підприємства. отображается в самостоятельном балансе предприятия.
Система подвійного запису в платіжному балансі. Система двойной записи в платежном балансе.
назву поточних операцій в бухгалтерському балансі. название текущих операций в бухгалтерском балансе.
Решта монументів перебувають на балансі підприємств. Остальные монументов находятся на балансе предприятий.
Подолати трикратну діру в торговельному балансі. Преодолеть троекратную дыру в торговом балансе.
балансова (бухгалтерська), відображена в бухгалтерському балансі; балансовая (бухгалтерская), отраженная в бухгалтерском балансе;
В балансі підприємства записуються як активи. В балансе они регистрируются как активы.
Є активом у платіжному балансі країни. Являются активом в платежном балансе страны.
Це відбивається на водному балансі клітин. Это отражается на водном балансе клеток.
Актив перебуває на балансі ПАТ "ВБР". Завод находится на балансе ПАО "ВБР".
На балансі підприємства налічується 310 тролейбусних машин. На балансе предприятия насчитывается 310 троллейбусных машин.
На балансі підприємства перебуває 43 бурові установки. На балансе предприятия находится 43 буровых установок.
1) відносини, які ґрунтуються на балансі сил; 1) отношения, которые основываются на балансе сил;
Через це в енергетичному балансі відбуваються перекоси. Из-за этого в энергетическом балансе происходят перекосы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.