Ejemplos del uso de "батьківський" en ucraniano

<>
При школі функціонує батьківський комітет. В школе функционируют родительский комитет.
Десятирічним хлопець успадкував батьківський престол. Десятилетним мальчиком унаследовал отцовский престол.
Для батьків функціонує "Батьківський форум". Для родителей открыт "Родительский клуб".
У чоловіка прокидається батьківський інстинкт. У мужчины просыпается отеческий инстинкт.
Батьківський комітет веде протоколи своїх засідань. Родительские комитеты ведут протоколы своих заседаний.
батьківський планшет з епізоду "Аркангел"; родительский планшет из эпизода "Аркангел";
Прославлений батьківський оркестр перейшов до сина. Прославленный отцовский оркестр перешёл к сыну.
Батьківський тестовий екземпляр цього тестового екземпляру. Родительский тестовый экземпляр текущего тестового экземпляра.
Так і вийшла фотографія "Батьківський день". Так и получилась фотография "Родительский день".
Вітаємо педагогічний, учнівський та батьківський колективи! Поздравляем педагогический, ученический и родительский коллективы!
Як ви розумієте вислів "батьківський обов'язок"? "Как вы понимаете выражение" Родительский долг "
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.