Ejemplos del uso de "безглуздо" en ucraniano

<>
Що безглуздо це все руйнувати. Что нелепо это все разрушать.
Якої весь народ безглуздо дивувався, Которой весь народ бессмысленно дивился,
це було б жахливо безглуздо ". это было бы ужасно глупо ".
Заперечувати це було б безглуздо. Отрицать это было бы абсурдом.
Приховувати кризу - "абсурдно і безглуздо" Скрывать кризис - "абсурдно и нелепо"
Боротися з подібним розлученням безглуздо. Бороться с подобным разводом бессмысленно.
"Просто ховатися від цієї проблеми безглуздо. "Просто прятаться от этой проблемы глупо.
А життя складалося досить безглуздо. Его жизнь складывалась довольно нелепо.
І, здається, сперечатися з ними безглуздо. И, кажется, спорить с ними бессмысленно.
Розповідати, як знімається кіно, - це безглуздо. Рассказывать, как снимается кино, - это глупо.
Це буде виглядати дуже безглуздо. Это будет смотреться очень нелепо.
Намагатися переконати адміністрацію припинити збори безглуздо. Пытаться убедить администрацию прекратить собрание бессмысленно.
Сережки, недоречний пірсинг, браслети виглядають безглуздо. Серьги, неуместный пирсинг, браслеты смотрятся нелепо.
Безглуздо блокувати інтернет-користувачів, винних у "піратстві". Бессмысленно блокировать интернет-пользователей, повинных в "пиратстве".
Інакше ви ризикуєте виглядати просто безглуздо. Иначе вы рискуете выглядеть просто нелепо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.