Ejemplos del uso de "берегів" en ucraniano

<>
Абразія - руйнування берегів водойм хвилями. Абразия - это обрушение берегов водоемов.
Направлено на Ю. уздовж берегів Африки. Направлено на Ю. вдоль африканского побережья.
Біля берегів Світязь переважно мілкий. У берегов Свитязь преимущественно мелкий.
Піщана коса у північних берегів Азовського моря. песчаная коса на северном побережье Азовского моря.
Вздовж берегів озеро заростає осокою. Вдоль берегов озеро зарастает осокой.
Амеріго Веспуччі до берегів Бразилії. Америго Веспуччи к берегам Бразилии.
Мимоволі до цих сумним берегів Невольно к этим грустным берегам
Лепешняк використовується для укріплення берегів. Манник используется для укрепления берегов.
Полюбляє морські нетрі поблизу берегів. Любит морские трущобы вблизи берегов.
вузьке місце між крутих берегів; узкое место между крутых берегов;
Ріка почала виходити з берегів. Река начала выходить из берегов.
Прем'єра "З берегів Борисфену"... Премьера "С берегов Борисфена"...
* Рибний суп з наших берегів * Рыбный суп с наших берегов
Гормональне "море" виходить з берегів Гормональное "море" выходит из берегов
Здійснюється залуження та заліснення берегів. Проводится залужение и облесение берегов.
Біля його берегів зароджувалася руська державність. У его берегов зарождалась русская государственность.
Парк розкинувся уздовж берегів річки Піни. Парк раскинулся вдоль берегов реки Пины.
Це стосується ярів, схилів, берегів водойм. Это касается оврагов, склонов, берегов водоемов.
Біля берегів Японії таємниче гинуть кораблі. У берегов Японии таинственно гибнут корабли.
На заході обриси берегів надзвичайно складні. На западе очертания берегов чрезвычайно сложны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.