Ejemplos del uso de "беруться" en ucraniano

<>
Traducciones: todos14 браться14
Всі величини беруться в сантиметрах. Все величины берутся в сантиметрах.
Звідки беруться ефірні федеральні телеканали? Откуда берутся эфирные федеральные телеканалы?
Звідки беруться хвороби і недуги? Откуда берутся больные и болезни?
Звідки беруться такі божевільні суми? Откуда берутся такие сумасшедшие суммы?
"Звідки беруться діти?" - Наталя Сергіївна; "Откуда берутся дети?" - Наталья Сергеевна;
Звідки беруться мошки: усуваємо причину Откуда берутся мошки: устраняем причину
Звідки беруться мошки в квартирі: Откуда берутся мошки в квартире:
Складові беруться в рівних пропорціях. Составляющие берутся в равных пропорциях.
Беруться ці компоненти в рівному співвідношенні. Берутся эти компоненты в равном соотношении.
(Беруться за місцем проживання у педіатра). (берутся по месту жительства у педиатра).
Де беруться кошти для призового фонду? Где берутся средства для призового фонда?
Всі інгредієнти беруться в рівних кількостях. Все ингредиенты берутся в одинаковом количестве.
Що таке і звідки беруться пролежні? Что такое и откуда берутся пролежни?
1 Де беруться кошти для призового фонду? 1 Где берутся средства для призового фонда?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.