Ejemplos del uso de "блищить" en ucraniano

<>
річка блищить, як чорне піаніно. Река блестит, как черное пианино.
Так бідний метелик і блищить Так бедный мотылек и блещет
Крізь туман кременистий шлях блищить; Сквозь туман кремнистый путь блестит;
І злато блищить на стінах. И злато блещет на стенах.
В його очах блищить кохання, В его глазах блестит любовь,
І він часом солодко блищить, И он порою сладко блещет,
Усе, що радіє і блищить Все, что ликует и блестит
Хто знає край, де небо блищить... Кто знает край, где небо блещет...
І річка під льодом блищить. И речка подо льдом блестит.
Перед ним і блищить і шумить Пред ним и блещет и шумит
Між деревами блищить голубка Гладінь озер. Между деревьями блестит голубка гладь озер.
І бал блищить у всій красі. И бал блестит во всей красе.
Скульптура блищить на сонці, як золота. Памятник блестит на солнце, как золотой.
Крізь роки і століття нам блищить. Сквозь года и века нам блестит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.