Ejemplos del uso de "бойовиків" en ucraniano

<>
В нападі підозрюють курдських бойовиків. В нападении подозреваются курдские боевики.
Аль-Багдаді закликав бойовиків відступити або ховатися. Аль-Багдади призвал террористов отступить или прятаться.
СБУ затримала інформатора бойовиків "ДНР" СБУ задержала информатора боевиков "ДНР"
Новоазовськ фіксується збільшення чисельності бойовиків. Новоазовск фиксируется увеличение численности боевиков.
Проводилися збірки бойовиків, завозилося зброю. Проводились сборки боевиков, завозилось оружие.
СБУ затримала інформаторку бойовиків "ЛНР" СБУ задержала информаторшу боевиков "ЛНР"
Даних бойовиків заарештували ", - повідомив" Штірліц ". Данных боевиков арестовали ", - сообщил" Штирлиц ".
Українські силовики знешкоджують проросійських бойовиків. Украинские силовики обезвреживают пророссийских боевиков.
"Установлені імена всіх затриманих бойовиків. "Установлены имена всех задержанных боевиков.
Дії бойовиків не піддаються логіці. Действия боевиков не поддаются логике.
Під Волновахою впіймали трьох бойовиків "ДНР" Под Волновахой поймали трех боевиков "ДНР"
Для прикладу візьмемо фінансування чеченських бойовиків. Для примера возьмем финансирование чеченских боевиков.
200 бойовиків з технікою та укріпленнями. 200 боевиков с техникой и укреплениями.
СБУ викрила мережу інформаторів бойовиків "ЛНР" СБУ разоблачила сеть информаторов боевиков "ЛНР"
Бойовиків ОРДЛО оштрафували при видачі "зарплати" Боевиков ОРДЛО оштрафовали при выдаче "зарплаты"
Протистоять туркам близько 4 тисячі бойовиків. Противостоят туркам около 4 тысяч боевиков.
Натомість окупанти втратили трьох бойовиків загиблими. Зато оккупанты потеряли трех боевиков погибшими.
Безпосередньо командував цією групою бойовиків "Боцман". Непосредственно командовал этой группой боевиков "Боцман".
Нагадаємо, біля Авдіївки затримали шпигуна бойовиків. Напомним, возле Авдеевки задержан шпион боевиков.
Згодом бойовиків обміняно на українських полонених. Впоследствии боевиков обменена на украинских пленных.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.