Ejemplos del uso de "був винайдений" en ucraniano

<>
"Індекс біг-мака" був винайдений The Economist 1986-го. Индекс Биг-Мака был разработан The Economist в 1968 году.
Так був винайдений набірний шрифт. Так был изобретен наборный шрифт.
Трактор був винайдений у XIX столітті. Трактор был изобретён в XIX веке.
У 1790 році був винайдений стоматологічний бор. В 1790 году был изобретен стоматологический бор.
1492 - був винайдений олівець з грифелем. 1492 год - изобретён карандаш с грифелем.
Стілець був винайдений Томасом Едісоном. Электрический стул изобрел Томас Эдисон.
У 1920 році був винайдений латекс. В 1920 году был изобретён латекс.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
1903 - винайдений електрокардіограф в Нідерландах. 1903 - изобретен электрокардиограф в Нидерландах.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
Ним став винайдений Германом табулятор. Им стал изобретенный Германом табулятор.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Винайдений Карлом Пірсоном у 1901 році. Изобретён Карлом Пирсоном в 1901 году.
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
Альфред Нобель запатентував винайдений ним динаміт. Альфред Нобель запатентовал изобретенный им динамит....
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Радіозонд винайдений російським ученим Павлом Молчановим. Радиозонд изобретён русским учёным Павлом Молчановым.
Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.
Японськими вченими винайдений плащ-невидимка. Японскими учеными изобретен плащ-невидимка.
У мене був діабет і артрит. У меня был диабет и артрит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.