Ejemplos del uso de "був висланий" en ucraniano

<>
Потім був висланий до Калінінграду. Потом его выслали в Калининград.
Госснер був висланий з Санкт-Петербургу. Госснер был выслан из Петербурга.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
в 1896 арештований, висланий до Східного Сибіру. в 1896 арестован, выслан в Восточную Сибирь.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
У 1900 заарештований, висланий в Уфимську губернію. В 1900 арестован, выслан в Уфимскую губ.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
в 1901 арештований, висланий до Пермі. в 1901 арестован, выслан в Пермь.
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
В адміністративному порядку висланий з Петрограда. В административном порядке выслан из Петрограда.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.
У мене був діабет і артрит. У меня был диабет и артрит.
Одяг аккадських воїнів також був простим. Одежда аккадских воинов также была проста.
У 1942 - 1944 був в'язнем фашистського концтабору. В 1942 - 1944 был узником фашистского концлагеря.
35-річний Турек був основним голкіпером збірної. 35-летний Турек был основным голкипером сборной.
"Geon" був перейменований в "Bap / Geon". "Geon" был переименован в "Bap / Geon".
10) Петро - преподобний, був патрицієм візантійської імперії. 10) П. - преподобный, был патрицием византийской империи.
Гріг був композитором яскравого національного типу. Григ был композитором ярко национального типа.
Був делегатом XXI-го з'їзду КПРС; Был делегатом XXI-го съезда КПСС;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR