Ejemplos del uso de "був засланий" en ucraniano

<>
У 1928 був засланий до Сибіру. В 1928 был выслан в Сибирь.
Він був засланий на острів Ельба. Затем его сослали на остров Эльба.
Був заарештований і засланий, потім розстріляний. Был арестован и сослан, потом расстрелян.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Після палацового перевороту 1740 заарештований і засланий. После дворцового переворота 1741 арестован и сослан.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
У 1880 засланий в Якутську область. В 1880 сослан в Якутскую область.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
У 1914 засланий до Тамбовську губернію. В 1914 сослан в Тамбовскую губернию.
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
Арештований у Києві, засланий до Харкова. Арестован в Киеве, выслан в Харьков.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Засланий на Соловки, де і загинув. Отправлен на Соловки, где и погиб.
Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.
Після Революції 1905-07 засланий в Туруханск; После Революции 1905-07 сослан в Туруханск;
У мене був діабет і артрит. У меня был диабет и артрит.
У 1907 знову засланий, але незабаром втік. В 1907 вновь сослан, но вскоре бежал.
Одяг аккадських воїнів також був простим. Одежда аккадских воинов также была проста.
Відбувати покарання засланий до Магадана. Отбывать наказание отправлен в Магадан.
У 1942 - 1944 був в'язнем фашистського концтабору. В 1942 - 1944 был узником фашистского концлагеря.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR