Ejemplos del uso de "був засуджений" en ucraniano

<>
Дрейфус був засуджений до довічного заслання. Дрейфус был приговорен к пожизненной каторге.
Норьєга був засуджений у США в 1992. Норьега был осужден в США в 1992.
Був засуджений на 15 років спецтаборів. Был осужден на 15 лет спецлагерей.
Був засуджений військовим судом у Лодзі; Был осужден военным судом в Лодзе;
Був засуджений до довічного ув'язнення, але звільнений 1951. Осуждён к пожизненному заключению, в 1951 году освобождён.
М. був заарештований, засуджений Сенатом і страчений. М. был арестован, судим Сенатом и казнён.
Студент був оштрафований і умовно засуджений. Студент был оштрафован и условно осуждён.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
У 1736 засуджений за звинуваченням у змові. В 1736г. осужден по обвинению в заговоре.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
Засуджений 14 грудня 1918 року Вятської губЧК. Осужден 14 декабря 1918 года Вятской губЧК.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
За сфабрикованою справою засуджений до смерті. По сфабрикованному делу приговорён к смерти.
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
Оскільки вважаємо, що він засуджений несправедливо. Поскольку считаем, что он осужден несправедливо.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Засуджений чоловік повісився у власній камері. Осужденный мужчина повесился в собственной камере.
Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.
Настане день - і світом засуджений... Настанет день - и миром осужденный...
У мене був діабет і артрит. У меня был диабет и артрит.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR