Ejemplos del uso de "був звільнений" en ucraniano

<>
19.04.2000 Орлов був звільнений з-під варти. 19.04.2000 Орлов был освобожден из-под стражи.
Почаїв був звільнений радянськими військами. Почаев был освобожден советскими войсками.
Після Жовтня Курлов був звільнений. После Октября Курлов был освобожден.
Ламбуцький був звільнений за власним бажанням. Климчук был уволен по собственному желанию.
У 1974 був звільнений з ідеологічних причин. В 1974 г. уволен по идеологическим причинам.
Із-за загрози Аватар був звільнений демонами. Из-за угрозы Аватар был освобождён демонами.
25 жовтня 2012 року Леао був звільнений. 25 октября 2012 года Леао был уволен.
Румун був звільнений по закінченні сезону. Румын был уволен по окончании сезона.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Утримувався в Іркутській тюрмі, в 1688 звільнений. Содержался в Иркутской тюрьме, в 1688 освобождён.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
звільнений і реабілітований 1956 році. освобожден и реабилитирован в 1956 г.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Звільнений 29 квітня 1953 через хворобу. Уволен 29 апреля 1953 по болезни.
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
Суддя звільнений за дисциплінарну провину. Судья уволен за дисциплинарный проступок.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Артем Мілевський звільнений з київського "Динамо" Артем Милевский уволен из киевского "Динамо"
Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.
Звільнений від турецького панування в 1815 році. Освобожден от турецкого владычества в 1815 году.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR