Ejemplos del uso de "був зруйнований" en ucraniano

<>
Роттердам був зруйнований в 1940 р. Роттердам был разрушен в 1940 г..
Замок був зруйнований, пограбований і спалений. Замок был разграблен, сожжен и разрушен.
У 1806 році замок був зруйнований Наполеоном. В 1806 году замок был разрушен Наполеоном.
Захоплений форт був зруйнований і спалений. Захваченный форт был разрушен и сожжён.
Місто був зруйнований бомбардуванням і артобстрілами. Город подвергался ожесточенным бомбардировкам и артобстрелам.
У 1240 році був зруйнований воїнами Батия. В 1240 году был разрушен воинами Батыя.
Замок був зруйнований пожежею в 1697 році. Замок был разрушен пожаром в 1697 году.
Замок був зруйнований під час Тридцятирічної Війни. Коммуна была разрушена во время Тридцатилетней войны.
Перший Храм був зруйнований Навуходоносором. Первый Храм был разрушен Навуходоносором.
Був зруйнований в 1488 році кланом Монтгомері. Был разрушен в 1488 году кланом Монтгомери.
Александрійський маяк був зруйнований землетрусом. Александрийский маяк разрушился при землетрясении.
Майданчик ELA-1 був зруйнований. Площадка ELA-1 была разрушена.
Після завоювання арабами був зруйнований. После завоевания арабами был разрушен.
"Мейн Роуд" був зруйнований у 2004 році. "Мейн Роуд" был разрушен в 2004 году.
Юр був зруйнований і спалений повністю. Юр был разрушен и сожжён полностью.
Обстрілювали артилерією - замок був сильно зруйнований. Обстреливали артиллерией - замок был сильно разрушен.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
У 1582 році був повністю зруйнований ординцями. В 1582 году был полностью разрушен ордынцами.
П'ятиповерховий житловий будинок був повністю зруйнований. Пятиэтажный жилой дом был полностью разрушен.
Тірінф був остаточно зруйнований аргосцями. Тиринф был окончательно разрушен аргосцами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.