Ejemplos del uso de "був переведений" en ucraniano

<>
У 1924 році був переведений в Свінемюнде. В 1924 году был переведен в Свинемюнде.
Потім був переведений у Брест. Вскоре был переведён в Брест.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Восени 1942 року переведений у концтабір "Флоссенбюрг". Осенью 1942 года переведен в лагерь "Флоссенбюрг".
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
1970 року переведений капітаном мотофелюги "Тріска". 1970 года переведен капитаном мотолодки "Треска".
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Преображенський полк, потім переведений в л.-гв. Преображенский полк, затем переведен в л.-гв.
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
У 1783 році переведений до Азовської флотилії. В 1783 году переведен в Азовскую флотилию.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
23 травня 1806 року переведений в гардемарини. 23 мая 1806 года произведён в гардемарины.
Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.
У 1807 переведений в Дунайську армію; В 1807 переведен в Дунайскую армию;
У мене був діабет і артрит. У меня был диабет и артрит.
23 березня 1923 року переведений до запасу. 23 марта 1923 года переведен в запас.
Одяг аккадських воїнів також був простим. Одежда аккадских воинов также была проста.
Він переведений на самостійне дихання. Его перевели на самостоятельно дыхание.
У 1942 - 1944 був в'язнем фашистського концтабору. В 1942 - 1944 был узником фашистского концлагеря.
У 1842 році переведений у полковники. В 1842 году произведён в полковники.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR