Ejemplos del uso de "будовою" en ucraniano

<>
Горіх за будовою нагадує кокосовий. Орех по строению напоминает кокосовый.
Він за своєю будовою нагадує жіночу голову. Он по своему строению напоминает женскую голову.
За будовою він нагадує звичайний ліхтарик. По строению он напоминает обычный фонарик.
За своєю будовою алалкоменей схожий з опабінією. По своему строению алалкоменей схож с опабинией.
Череп вухатих тюленів будовою нагадує ведмежачий. Череп ушастых тюленей строением напоминает медвежий.
Український щит за своєю будовою досить неоднорідний. Украинский щит достаточно неоднородный по своему строению.
Основні принципи класифікації: за хімічною будовою; Основные принципы классификации: по химическому строению;
Храм є найбільшим релігійним будовою Ісландії. Храм является крупнейшим религиозным строением Исландии.
За хімічною будовою є пептидним гормоном... По химическому строению является пептидным гормоном...
Рельєф у місті визначений геологічною будовою. Рельеф в городе определён геологическим строением.
За геологічною будовою Італія молода країна. По геологическому строению Италия молодая страна.
За хімічною будовою є стероїдним гормоном. По химическому строению является стероидным гормоном.
Зв'язок спектрів молекул з їх будовою. Связь спектров молекул с их строением.
Цей внутрішній устрій Бутлеров назвав "хімічною будовою". Эту внутреннюю структуру Бутлеров называл "химическим строением".
Будова аспергіл схожа з будовою цвілевих грибів пеніцила. Строение аспергилла сходно со строением плесневого гриба пеницилла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.