Ejemplos del uso de "будувалася" en ucraniano
Червона гвардія будувалася за виробничо-територіальним принципом.
Красная Гвардия создавалась по производственно-территориальному признаку.
Церква будувалася як майбутня усипальниця гетьмана.
Церковь строилась как будущая усыпальница гетмана.
життя товариства будувалася на кооперативних засадах.
жизнь Товарищества строилась на кооперативных началах.
Успішно будувалася і симфонічна діяльність Римського-Корсакова.
Успешно строилась и симфоническая деятельность Римского-Корсакова.
Військово-адміністративна структура будувалася за ієрархічним принципом.
Военно-административная структура строилась по иерархическому принципу.
2) вона будувалася на принципі колективної безпеки.
2) она строилась на принципе коллективной безопасности.
За таким же принципом будувалася сотенна адміністрація.
На таком же принципе строилась сотенная администрация.
Шкільна освіта будувалася на "семи вільних мистецтвах".
Школьная наука строилась на "Семи свободных искусствах".
Діяльність нового комітету будувалася на ленінських принципах соціалістичного планування.
Деятельность Госплана СССР строилась на ленинских идеях социалистического планирования.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad