Ejemplos del uso de "будуть оголошені" en ucraniano

<>
Невдовзі будуть оголошені учасники фестивалю. Скоро будут объявлены участники фестиваля.
Решта менторів будуть оголошені трохи згодом. Остальные менторы будут объявлены чуть позже.
Імена інших хедлайнерів будуть оголошені незабаром. Имена остальных хедлайнеров организаторы объявят позже.
Команди-фіналісти будуть оголошені 18 квітня. Команды-финалисты будут объявлены 18 апреля.
Наприкінці року будуть оголошені переможці. В конце года объявят победителя.
Власники премії будуть оголошені на прес-конференції. Обладатели премии будут объявлены на пресс-конференции.
Підсумки референдуму будуть оголошені до 21 жовтня. Результаты референдума будут оглашены до 21 октября.
Дані про продажі будуть оголошені 21 серпня. Данные о продажах будут объявлены 21 августа.
Номінанти будуть оголошені 6 грудня 2007 року. Номинанты будут объявлены 6 декабря 2007 года.
26 жовтня будуть оголошені фіналісти. 26 октября будут объявлены финалисты.
Подробиці будуть оголошені Вашингтоном пізніше. Подробности будут объявлены Вашингтоном позднее.
Номінанти на нагороду будуть оголошені 14 січня. Номинанты на премию будут объявлены 14 января.
Вони будуть нагороджені фотоапаратами та диктофонами. Они будут награждены фотоаппаратами и диктофонами.
9) оголошені тексти запитів народних депутатів. 9) оглашенные тексты запросов народных депутатов.
Як повідомили в КМДА, будуть перекриті: Как сообщили в КГГА, перекрыты будут:
Дати релізів інших сезонів ще не оголошені. Даты релизов других сезонов не были объявлены.
Розчищені території будуть перетворені на озеленені площі. Расчищенные территории будут превращены в озелененные площади.
Оголошені переможці Одеського кінофестивалю 2017 Оглашены победители Одесского кинофестиваля 2017
З часом нові риби будуть додані, щоб... Со временем новая рыба будет добавлена, чтобы...
Оголошені переможці конкурсу відеороликів "Ми - Linux" Объявлены победители конкурса видеороликов "Мы - Linux"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.