Ejemplos del uso de "будівель" en ucraniano
Більшість будівель в приозерних містах - старовинні.
Большинство строений в приозерных городах - старинные.
Альтернатива капітальних будівель - конструкції збірні.
Альтернатива капитальным постройкам - сборные конструкции.
Інформаційне моделювання будівель - RCI-Consulting
Информационное моделирование зданий - RCI-Consulting
Серед збережених будівель - амфітеатр, терми, тріумфальна арка.
Среди сохранившихся строений - амфитеатр, термы, триумфальная арка.
Серед пам'яток: залишки давньоримських будівель;
Среди достопримечательностей: остатки древнеримских построек;
За сельджуків було збудовано понад 100 таких будівель.
При сельджуках было построено более 100 этих строений.
Архітектура світських будівель розвивалась самостійно.
Архитектура светских зданий развивалась самостоятельно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad