Ejemplos del uso de "була відкрита" en ucraniano

<>
Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.
Антарктида була відкрита 28 січня 1820 року. Её назвали Антарктида 28 января 1820 года.
19 червня 2000 року була відкрита "Електрозаводська". 19 июня 2000 года открыта станция "Электрозаводская".
8 травня 1883 року була відкрита залізниця Баку-Тбілісі. 8 мая 1883 года заработала железная дорога Баку-Тбилиси.
Першопочатково станція була відкрита у 1866 рокові. Станция была первоначально открыта в 1866 году.
Була відкрита повторно Ф. А. Т. Віннеке. Была открыта повторно Ф. А. Т. Виннеке.
1902 - була відкрита заводська школа. 1902 год - открыта заводская школа.
1 вересня - була відкрита Московська консерваторія. 1 сентября - была открыта Московская консерватория.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
OFV-2500 Відкрита ферментаційна ванна 2500 літрів OFV-2500 Открытая ферментационная емкость 2500 литров
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
Відкрита або лапароскопічна часткова гастректомія; Открытая либо лапароскопическая частичная гастрэктомия;
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
Фортеця Бергенхус відкрита для відвідувань: Крепость Бергенхус открыта для посещений:
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
Зі східного боку дворика - відкрита аркада. С восточной стороны дворика - открытая аркада.
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
ПрАТ "УДП" - публічна і відкрита компанія. ЧАО "УДП" - публичная и открытая компания.
У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.
У південному корпусі облаштована відкрита галерея. В южном корпусе обустроена открытая галерея.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.