Ejemplos del uso de "була заборонена" en ucraniano

<>
366, II с. Книга була заборонена цензурою. 366, II с. Книга была запрещена цензурой.
"Русалка Дністрова" була заборонена. "Русалка Днестровая" была запрещена.
Українізація була заборонена, школи були заборонені. Украинизация была запрещена, школы были запрещены.
Під час реставрації Марсельєза була заборонена. Во время реставрации Марсельеза была запрещена.
Книга була заборонена царським урядом. Книга была запрещена царским правительством.
Стаття була заборонена царською цензурою. Стихотворение было запрещено царской цензурой.
Нацистська символіка була заборонена у світі. Нацистская символика запрещена на территории страны.
Викладацька робота була йому заборонена. Преподавательская работа была ему запрещена.
Купівля для перепродажу була суворо заборонена. Покупка для перепродажи была строго запрещена.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
Пропаганда комуністичної ідеології в Україні заборонена. Пропаганда коммунистических идей в Украине запрещена.
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
У країні заборонена будь-яка агітація. В стране запрещена любая агитация.
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
Торгівля тютюном в кіосках заборонена. Торговля табаком в киосках запрещена.
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
Суборенда за лізингом, як правило, заборонена. Субаренда по лизингу, как правило, запрещена.
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
Експлуатація незареєстрованих технологічних транспортних засобів заборонена. Эксплуатация незарегистрированных технологический транспортных средств запрещается.
Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.