Exemples d'utilisation de "була розроблена" en ukrainien
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935).
"Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
Sonic the Hedgehog 2 була розроблена компанією Aspect.
Sonic the Hedgehog 2 была создана компанией Aspect.
Вона була розроблена для операційної системи MS-DOS.
Его операционная система была основана на MS-DOS.
Їм була розроблена наступна типологія статури:
Им была разработана следующая типология телосложения:
Технологія була розроблена компаніями Hitachi та NEC.
Данная технология разработана компаниями Hitachi и NEC.
Феноменологічна інтроспекція розроблена в гештальтпсихології.
Феноменологическое самонаблюдение разработано в гештальтпсихологии.
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена):
Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
Розроблена одноступенева реакторна система виробництва.
Разработанная одноступенчатая реакторная система производства.
Розроблена як заміна невдалій ракеті-носію "Європа".
Разработана как замена неудачной ракеты-носителя "Европа".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité