Ejemplos del uso de "була учасником" en ucraniano

<>
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
Стати учасником технопарку могло будь-яке підприємство. Стать участником технопарка может любое предприятие.
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
Був активним учасником Євромайдану та "Автомайдану". Был активным участником Евромайдана и "Автомайдана".
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
Там Калеб стає учасником дивного експерименту. Там Калеб становится участником удивительного эксперимента.
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
Був активним учасником руху "Бойскаути Америки". Был активным участником движения "Бойскауты Америки".
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
Цей колектив є постійним учасником змагань. Наша команда - постоянный участник соревнований.
Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.
Німеччина визнала Україну учасником Гаагської Конвенції. Германия признала Украину участником Гаагской Конвенции.
У 1960 р була проведена консервація руїн. В 1960 г. была проведена консервация руин.
Анненков Юрій становиться їх активним учасником. Анненков Юрий становится их активным участником.
Система клімат-контролю була опцією. Система климат-контроля была опцией.
Двічі був учасником українських антарктичних експедицій. Дважды был участником украинских антарктических экспедиций.
До 1903 р Панама була іспанською колонією. До 1903 г. Панама являлась испанской колонией.
ХАІ є постійним учасником міжнародних виставок. ХАИ является постоянным участником международных выставок.
Була солісткою вокального квінтету Beauty Band. Была солисткой вокального квинтета Beauty Band.
Плануєте вперше стати учасником KMW? Планируете впервые стать участником KMW?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR