Ejemplos del uso de "були замінені" en ucraniano

<>
Незабаром паперові П. були замінені металевими унітарними. Вскоре бумажные П были заменены металлическими унитарными.
Були замінені залізні обручі на нові. Были заменены железные обручи на новые.
Були замінені багато елементів у зовнішній обробці. Были заменены многие элементы во внешней отделке.
Цивільні губернатори були замінені на військових. Гражданские губернаторы были заменены на военных.
Упродовж 2011-2015 рр. були замінені три прогонові споруди. В 2011-2015 гг. железнодорожники заменили три пролетных сооружения.
Втрачені каменці були замінені іншими. Утерянные камни были заменены другими.
Фіксовані валютні курси були замінені "плаваючими". Фиксированные валютные курсы были заменены "плавающими".
Вони були замінені сепаратними угодами. Они были заменены сепаратными соглашениями.
Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?
143 дерев'яні вікна замінені на металопластикові. 477 деревянных окон заменено на металлопластиковые.
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Три апаратні кнопки замінені сенсорними. Три аппаратные кнопки заменены сенсорными.
Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.
Всі акумуляторні батареї на сегменті Р6 - замінені. Все аккумуляторные батареи на сегменте Р6 - заменены.
Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими. "Минуты ожидания последнего прыжка были нервными.
Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими. Древние деревянные связи заменены металлическими.
Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.
Тут нерозшифровані маркери замінені літерами. Здесь нерасшифрованные маркеры заменены буквами.
Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.
18 ст. замінені кременевими рушницями. 18 вв. заменены кремневыми ружьями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.