Ejemplos del uso de "були отримані" en ucraniano

<>
Були отримані неспростовні докази винності затриманого. Были получены неопровержимые доказательства виновности задержанного.
Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?
Доходи, отримані поза межами Панами, не обкладаються податками. Прибыль, полученная за пределами Панамы, не облагается налогом.
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Отримані результати порівнюються із відповідними затратами. Полученный результат сравнивается с теми затратами.
Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.
Часто отримані порушення набувають незворотні наслідки. Часто полученные нарушения приобретают необратимые последствия.
Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими. "Минуты ожидания последнего прыжка были нервными.
Отримані зображення стійкі до прання. Полученные изображения устойчивы к стирке.
Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.
речовини, отримані шляхом ядерних перетворень. вещества, полученные путем ядерных превращений.
Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.
Отримані послідовності надходять на входи кодерів. Полученные последовательности поступают на входы кодеров.
Переможці були відібрані з 167 претендентів. Номинанты были отобраны из 166 претендентов.
Отримані точки є вершинами ікосаедра. Полученные точки являются вершинами икосаэдра.
Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.
Отримані комуністами 59 місць стали очевидною поразкою. Полученные коммунистами 59 мест стали явным поражением.
Дослідження Рудбека були підтримані королевою. Исследования Рудбека были поддержаны королевой.
Отримані результати перевіряються незалежними аудиторами. Полученные результаты проверяются независимыми аудиторами.
Першими клієнтами були голлівудські зірки. Первыми клиентами были голливудские звезды.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR