Ejemplos del uso de "було введено" en ucraniano

<>
Правоохоронцями було введено оперативний план "Сирена". Правоохранителями был введен оперативный план "Сирена".
було введено пенсійне забезпечення колгоспників. было введено пенсионное обеспечение колхозников.
Було введено підготовку спеціалістів-геологів. Была введена подготовка специалистов-геологов.
було введено національну валюту України - гривню; была введена национальная валюта Украины - гривня;
Було введено командування окремими родами військ. Было введено командование отдельными родами войск.
Було введено єдину грошову систему. Была введена единая денежная система.
31 грудня 1872 у Бориславі було введено в експлуатацію залізницю. 31 декабря 1872 года до Борислава была проложена железная дорога.
у місті було введено облогове положення. в городе было введено осадное положение.
У місті було введено автобусне сполучення. В городе было введено автобусное сообщение.
У Криму було введено режим НС. В Крыму был введен режим ЧС.
В місті було введено надзвичайний стан. В городе было введено чрезвычайное положение.
В області було введено план перехоплення. В районе был введен план перехват.
натомість було введено територіальний поділ громадян. взамен было введено территориальное разделение граждан.
Було введено безкоштовне медичне обслуговування. Была налажена бесплатная медицинская помощь.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Введено нову процедуру сертифікації CCC Введена новая процедура сертификации CCC
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
ЖК Richmond введено в експлуатацію! ЖК Richmond введен в эксплуатацию!
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
ІІ будинок - введено в эксплуатацію. ІІ дом - введен в эксплуатацию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.