Ejemplos del uso de "було врятовано" en ucraniano

<>
Вороги відступили, місто було врятовано. Враг отступил, город был спасен.
Загалом було врятовано 16 чоловік. При этом спасено 16 человек.
Завдяки їй було врятовано багато життів. Благодаря ей было спасено немало жизней.
Його екіпаж було врятовано есмінцем "Відет". Его экипаж был спасён эсминцем "Видет".
Їх екіпажі було врятовано есмінцем "Реслер". Их экипажи были спасены эсминцем "Рестлер".
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
21 людина загинула, 5 осіб врятовано. 21 человек погиб, 5 человек спасено.
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
В результаті вжитих заходів врятовано 101 особу. В результате принятых мер спасено 101 человек.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
В результаті вжитих заходів врятовано 102 людини. В результате принятых мер спасено 102 человека.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
На пожежах врятовано 14 осіб. На пожаре спасены 14 человек.
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
В результаті вжитих заходів врятовано 73 особи. В результате принятых мер спасено 73 человека.
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Під час гасіння пожежі врятовано 31 особу. Во время тушения пожара спасены 31 человек.
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
Врятовано поряд розташований житловий будинок. Спасен рядом стоящий жилой дом.
Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи). Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR