Ejemplos del uso de "було відкрито" en ucraniano

<>
XX ст. було відкрито найдавніший розпис Софії. XX в. был открыт древнейший роспись Софии.
Класичне обумовлення було відкрито І. П. Павловим. Классическое обусловливание было открыто И. П. Павловым.
Зупинний пункт було відкрито 1930 року. Остановочный пункт открыт в 1930 году.
У 1960 р. було відкрито Талнахское родовище. В 1960 г. было открыто Талнахское месторождение.
Братську школу було відкрито 1615 року на Подолі. Братская школа возникла в 1615 году на Подоле.
Було відкрито чимало королівських мануфактур. Было открыто немало королевских мануфактур.
Нереїду було відкрито 1949 року Джерардом Койпером (США). Нереида была открыта в 1949-м году Койпера (США).
Було відкрито 400 аптек та магазинів санітарії. Было открыто 400 аптек и магазинов санитарии.
В 1921 р. було відкрито перший читальний зал. А в 1937 году открылся первый читальный зал.
У 1889 році було відкрито шкіряний завод. В 1890 году - открыта кожевенная фабрика.
4 березня було відкрито новий ресторан "Євразія". 4 мая был открыт новый ресторан "Евразия".
1985 року було відкрито малу сцену театру. 1985 год - открыта малая сцена театра.
Було відкрито багато нових субатомних частинок. Было открыто много новых субатомных частиц.
У 1914 році було відкрито пошту й телеграф. В 1914 году здесь появились почта и телеграф.
Медісон-сквер було відкрито 10 травня 1847 року. Мэдисон-сквер был открыт 10 мая 1847 года.
1997 року було відкрито перший інтернет-магазин bonprix. В 1997 был открыт первый интернет-магазин bonprix.
У Гомелі було відкрито залізничне училище. В Гомеле было открыто железнодорожное училище.
1998 року було офіційно відкрито меморіальне кладовище "Сандармох". В 1998г. здесь было открыто мемориальное кладбище "Сандармох".
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
20 в. відкрито близько 30 Т-асоціацій. 20 в. открыто около 30 Т-ассоциаций.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR