Ejemplos del uso de "було запущено" en ucraniano

<>
В 1968 р. було запущено автоматичну... В 1968 г. была запущена автоматич...
Перший гідроагрегат було запущено 1956 року. Первый гидроагрегат пущен в 1956 году.
Було запущено три автоматичних станції "Луна". Было запущено три автоматических станции "Луна".
Також було запущено нову тягову підстанцію. Также была построена новая тяговая подстанция.
Крематорій було запущено у вересні 1943 року. Крематорий был запущен в сентябре 1943 года.
Було запущено нові антикорупційні органи. Были запущены новые антикоррупционные органы.
1 грудня 1960 p. було запущено третій корабель-супутник. 1 декабря 1960 г. - третий космический корабль-спутник.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Однак руйнівний процес вже запущено. Хотя разрушительный механизм уже запущен.
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
В 1973 р. запущено АМС "Марс-6". В 1973 г. запущена АМС "Марс-6".
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
1965 - запущено перший французький супутник "Asterix" 1965 - запущен первый французский спутник "Астерикс"
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Запущено бізнес-проектів альтернативної енергетики Запущено бизнес-проектов альтернативной энергетики
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
Успішно запущено "мисливця за екзопланетами" TESS Успешно запущен "охотник за экзопланетами" TESS
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
The Millionaires Club запущено 29 липня 2008 року. The Millionaires Club запущен 29 июля 2008 года.
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.