Ejemplos del uso de "було зруйновано" en ucraniano

<>
Завод у Горлівці було зруйновано. Завод в Горловке был разрушен.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
У 1521 році Теночтітлан було зруйновано. В 1521 году был разрушен Теночтитлан.
У 1920 році цю печеру було зруйновано. В 1920 году эта пещера была разрушена.
Мисливський маєток було зруйновано у 1709 році. Охотничье имение было разрушено в 1709 году.
У 1537 блискавкою було зруйновано верхній замок. 1537: верхний замок разрушен ударом молнии.
Майже 50 МАФів було зруйновано бульдозером. Около 50 МАФов были разрушены бульдозером.
Під час війни приміщення вокзалу було зруйновано. Во время Отечественной войны вокзал был разрушен.
На початку 1930-х років монумент було зруйновано. В начале 1930-х годов Монумент был разрушен.
Було зруйновано продуктивні сили сільського господарства. Были разрушены производительные силы сельского хозяйства.
90% будівель в Таншані було зруйновано миттєво. 90% зданий в Таншане было разрушено мгновенно.
Було зруйновано реакторну зона енергоблоку. Была разрушена реакторная зона энергоблока.
В результаті теракту 11 вересня меморіал було зруйновано. При теракте 11 сентября этот мемориал был разрушен.
замок Нові-Зрін було зруйновано. замок Нови-Зрин был разрушен.
Так само було зруйновано двоповерховий панський будинок. Тогда же был разрушен двухэтажный господский дом.
Місто було зруйновано і майже порожнє. Город был разрушен и почти пуст.
В 1943 р. синагогу було зруйновано. В 1947 году синагога была разрушена.
Кабіну льотного екіпажу було повністю зруйновано. Кабина лётного экипажа была полностью разрушена.
Восьмиповерховий цегляний будинок було повністю зруйновано. 8-этажный кирпичный дом был полностью разрушен.
У Ловасі було повністю зруйновано 261 будинок. В Ловасе было полностью разрушен 261 дом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.