Ejemplos del uso de "було оголошено" en ucraniano
25.02.2016 р. підозрюваного було оголошено у розшук.
23.05.2016 года подозреваемый был объявлен в розыск.
Будівництво було оголошено Всесоюзним ударним комсомольським.
Стройка была объявлена Всесоюзной Ударной Комсомольской.
Улітку 1929 р. було оголошено заклик "суцільної колективізації" цілих округів.
Летом 1929 г. в ряде округов провозглашается лозунг "сплошной коллективизации".
М. Данциг (Гданськ) було оголошено вільним містом;
г. Данциг (Гданьск) был объявлен вольным городом;
Для рятувальників Кіровоградського гарнізону було оголошено сигнал "Збір-Аварія"
Спасатели Кировоградского гарнизона прошли проверку по сигналу "Сбор-Авария"
Натомість усім польським університетам було оголошено бойкот.
Однако всем польским университетам был объявлен бойкот.
У 1856 році Квебек було оголошено столицею Канади.
В 1856 году город Квебек провозглашен столицей Канады.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad