Ejemplos del uso de "було представлено" en ucraniano

<>
Авто було представлено на Франкфуртському автосалоні. Модель была представлена на Франкфуртском автосалоне.
Результати пленерів було представлено в музеях України. Результаты пленэров были показаны в музеях Украини.
На Експо-1906 було представлено 200 павільйонів. На Экспо-1906 было представлено 200 павильонов.
Усього було представлено 15 проектів медалі "За узяття Відня". Всего рассматривалось около 15 проектов медали "За взятие Вены".
Також уперше було представлено модель САД-РЦ-20. Также впервые была представлена модель САД-РЦ-20.
Модель "Neoplan Jetliner" було вперше представлено 1973 року. В 1973 году была представлена на рынок модель Neoplan Jetliner.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
6 Чи методологічно правильно представлено результати дослідження? 6 Правильно ли методологически представлены результаты исследования?
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
На нашому сайті представлено віртуальну галерею. На нашем сайте представлено виртуальную галерею.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
ФОТО: Представлено нове покоління компактвена Touran ФОТО: Представлено новое поколение компактвэна Touran
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
На сторінках онлайн-виставки представлено: На страницах онлайн-выставки представлены:
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
Населення представлено переважно народом мосі; Население представлено преимущественно народом моси;
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Представлено Президією Української Всесвітньої Координаційної Ради. Представлена президиумом Украинского всемирного координационного совета.
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
устаткування представлено 2 видів: накопичувальний або проточний. Оборудование представлено 2 видов: накопительный или проточный.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.