Ejemplos del uso de "було укладено" en ucraniano

<>
Також було укладено й торгову угоду. Было заключено также и торговое соглашение.
Після обговорення було укладено Лондонську угоду. После обсуждения был подписан Лондонский договор.
Після цього було укладено мирний договір. После этого было подписано мирное соглашение.
Було укладено договір з "Укргазбанком". Был заключен договор с "Укргазбанком".
Було укладено союзну русько-візантійську угоду. Было заключено союзное русско-византийское соглашение.
У 1411 році було укладено Торунський мир. В 1411 был подписан Первый Торуньский мир.
У результаті було укладено Нортгемптонський договір. В результате был заключён Нортгемптонский договор.
Коли було укладено Версальський мир? Когда был подписан Версальский мир?
До 1919, було укладено 140 км колії. К 1919 году было уложено 140 километров пути.
8 серпня 1649 р. було укладено Зборівський мир. 8 августа 1649 года Зборовский мир был подписан.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
На стадіоні укладено природне трав'яне покриття. На стадионе уложено естественное травяное покрытие.
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Укладено "Ореховський мир" Заключен "Ореховский мир"
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Укладено договір з компанією "Сіменс Україна" Заключен договор с компанией "Сименс Украина"
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Місто, де укладено угоду - Базель. Город, где заключено соглашение - Базель.
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
"У книгах укладено особливу чарівність; "В книгах заключено особое очарование;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.