Beispiele für die Verwendung von "бібліотечних" im Ukrainischen

<>
"Про проведення інвентаризації бібліотечних фондів" "Об инвентаризации библиотечных фондов".
У бібліотеці працюють 32 бібліотечних фахівці. В библиотеках работают 32 библиотечных работника.
автоматизації та механізації бібліотечних процесів. Механизация и автоматизация библиотечных процессов.
дбайливо ставитися до бібліотечних фондів. Бережно относиться к библиотечным фондам.
Оперативність бібліотечних виставок розуміється двояко. Оперативность библиотечных выставок понимается двояко.
Формування бібліотечних фондів - безперервний процес. Формирование библиотечных фондов - непрерывный процесс.
Коледж знань і бібліотечних наук Колледж знаний и библиотечных наук
Створює систему бібліотечних каталогів і картотек. Ведет систему библиотечных каталогов и картотек.
знання автоматизованих бібліотечних інформаційних систем (АБІС); знание автоматизированных библиотечных информационных систем (АБИС);
упровадження інноваційних технологій у бібліотечних процесах. внедрение новых технологий в библиотечные процессы.
Web-сайт як засіб промоції бібліотечних послуг. Сайт как инструмент продвижения библиотечных услуг.
З досвіду роботи бібліотечних клубів за інтересами. Участие в работе библиотечных клубов по интересам.
З 1994 року розпочалася комп'ютеризація бібліотечних процесів. С 1994 г. начата компьютеризация библиотечных процессов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.