Ejemplos del uso de "бід" en ucraniano

<>
У чому першопричина всіх бід українців? В чем первопричина всех бед украинцев?
Мільйони українців стали жертвами екологічних бід. Миллионы украинцев стали жертвами экологических бедствий.
І не встигнувши наробити важливих бід. И не успев наделать важных бед.
Бузина чорна: сто бід - одна відповідь. Бузина черная: сто бед - один ответ.
І він всіх бід моїх предтеча, - И он всех бед моих предтеча, -
П'ять талісманів Олімпійських ігор - передвісники бід? Пять талисманов Олимпийский игр являются предвестниками бед?
Проте з часом монастир зазнав багато бід. Однако со временем монастырь претерпел много бед.
щоб в нашому будинку бід не бувало. чтоб в нашем доме бед не бывало.
Часто винуватцями бід вважають сусіднє плем'я. Часто виновниками бед считают соседнее племя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.