Ejemplos del uso de "біда" en ucraniano

<>
Traducciones: todos23 беда23
mostrar
Біда приходить в козачу станицю. Беда приходит в казачью станицу.
На воді може статися біда! на воде может случиться беда.
"Біда" потрапляє в мертвий штиль. "Беда" попадает в мёртвый штиль.
Але комусь погрожує, погрожує біда, Но кому-то грозится, грозится беда,
"Основна наша біда - бюрократична тяганина. "Основная наша беда - бюрократическая волокита.
Біда йшла на наступний день. Беда уходила на следующий день.
Ця біда може торкнутися кожного. Эта беда может коснуться каждого.
Пішов до діда, говорить: "Біда! Пошел к деду, говорит: "Беда!
З усіх боків Панкратію біда. Со всех сторон Панкратию беда.
Не біда, а неждана радість Не беда, а нежданная радость
Мамо, мамо, мамо, любов - біда Мама, мама, мама, любовь - беда
Вологе стисле повітря - біда багатьох підприємств. Влажный сжатый воздух - беда многих предприятий.
Яхта "Біда" під час королівських гонок Яхта "Беда" во время королевских гонок
І в горах їх спіткала біда. И в горах их постигла беда.
Не обійшла стороною біда й Гільдендорф. Не обошла беда стороной и Гильдендорф.
"Нехай нудьга, от біда, мій друг". "Да скука, вот беда, мой друг".
Біда на голову з язика валиться. Беда на голову с языка валится.
Біда в наш дім прийшла неочікувано. Беда в их дом пришла неожиданно.
В одному місті трапилася велика біда. В одном городе случилась большая беда.
Мати алкоголічка - біда в сім'ї! Мать алкоголичка - беда в семье!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR