Exemples d'utilisation de "більший" en ukrainien

<>
Картину супроводжував ще більший успіх. Картине сопутствовал еще больший успех.
Схожий на співочого дрозда, але більший. Похож на певчего дрозда, но крупнее.
Розмір - дещо більший сучасних термітів. Размер - немногим больше современных термитов.
6:40 Учень не більший за вчителя. 6:40 Ученик не выше своего учителя.
Останній, більший, має довжину в 11 км. Последний, более крупный, имеет протяженность в 11 км.
Самець також має більший гребінь. Самец также имеет больший гребень.
Він був більший, ніж сучасні слони. Голова крупнее, чем у современных слонов.
Більший міжремонтний період для конструкцій Большой межремонтный период для конструкций
Фактичний прожитковий мінімум удвічі більший, ніж офіційний. Реальный прожиточный минимум в три раза выше официального.
Головна "Блоги" Хто більший патріот? Главная "Блоги" Кто больший патриот?
Пелікан кучерявий (Pelecanus crispus) більший рожевого. ПЕЛИКАН КУДРЯВЫЙ (Pelecanus crispus) крупнее розового.
Більший мозок, прямоходіння не розвинене. Большой мозг, прямохождение не развито.
Високоякісна продукція приносить більший дохід. Высококачественная продукция приносит больший доход.
Що більший знаменник, то менший дріб ".... Чем больше знаменатель, тем меньше дробь ".
Більший пріоритет Емілі надала модельній сфері. Больший приоритет Эмили дала модельной сфере.
Однак реальний масштаб проблеми ще більший. Но реальные масштабы проблемы еще больше.
Радіатор збільшеного перетину, відповідно більший повітрозабірник. Радиатор увеличенного сечения, соответственно больший воздухозаборник.
Інший інцидент отримав набагато більший розголос. Другой инцидент получил гораздо большую известность.
Чим більший номер, тим дрібніше абразив. Чем больший номер, тем мельче абразив.
Що більший номер, то більші зерна солі. Чем больше номер, тем больше зерна соли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !