Ejemplos del uso de "б" en ucraniano con traducción "бы"

<>
Traducciones: todos388 б207 бы181
Це б нас дуже виручило. Это бы нас очень выручило.
Здавалося б, дрібниця, а приємно. Казалось бы, мелочь, а приятно.
Марія Сардак пишалася б ними; Мария Сардак гордилась бы ими;
Заперечувати це було б безглуздо. Отрицать это было бы абсурдом.
Яка щаслива була б мама... Какая счастливая была бы мама...
Здавалося б, цілком зрозуміла ситуація. Казалось бы, вполне понятная ситуация.
Ви могли б подумати: "Ай! Вы могли бы подумать: "Ай!
Побільше б таких щасливих миттєвостей! Побольше бы таких счастливых дней!
Тільки б струменіла легка прохолода, Только бы струилась легкая прохлада,
Дріт (що б підвісити шпаківня) Проволока (что бы подвесить скворечник)
ніколи б не схопилися з никогда бы не схватились с
Яке татуювання б тобі підійшло? Какая татуировка подошла бы тебе?
Я б перефразував ваше запитання. Я бы перефразировал ваш вопрос.
Здавалося б, типова "вмираюча глибинка". Казалось бы, типичная "умирающая глубинка".
Гія б пишався цим званням. Гия бы гордился этим званием.
Згадаємо хоча б атомну енергетику. Возьмем хотя бы атомную энергию.
Або хоча б мило посміхнутися. Или хотя бы мило улыбнуться.
мірою забезпечувало б успіх консультування? степени обеспечивало бы успех консультирования?
Він душу б полонив мою Он душу бы пленил мою
Скільки працівників ви винайняли б? Сколько работников вы наняли бы?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.