Ejemplos del uso de "важче" en ucraniano con traducción "тяжелый"

<>
Набагато важче далася повторна зустріч. Финальная встреча далась значительно тяжелее.
Головна частина кулі важче хвостової. Головная часть пули тяжелее хвостовой.
Повсякденне життя стає все важче. Повседневная жизнь становится всё тяжелее.
Сталеві антени дешевше, але важче. Стальные антенны дешевле, но тяжелее.
Чим важче ракетка - тим краще. Чем тяжелее ракетка - тем лучше.
Психози протікають важче, ніж неврози. Психозы протекают тяжелее, чем неврозы.
Життя людей ставала дедалі важче. Жизнь людей значительно стала тяжелее.
Про, зустріч, що розлуки важче!.. О, встреча, что разлуки тяжелее!..
Діти переносять грип важче, ніж дорослі. Дети переносят грипп тяжелее, чем взрослые.
Саме захворювання може протікати набагато важче: Само заболевание может протекать намного тяжелее:
Шифер важче багатьох інших покрівельних матеріалів. Шифер тяжелее многих других кровельных материалов.
"Витязь" був у чотири рази важче. "Витязь" был в четыре раза тяжелее.
"Що важче: бути комахою чи людиною?" "Что тяжелее: быть человеком или насекомым?"
Заборонено піднімати ношу важче 5 кілограмів. Запрещено поднимать ношу тяжелее 5 килограммов.
Хмарочос вийшов вдвічі важче аналогічних сталевих. Небоскрёб получился вдвое тяжелее аналогичных стальных.
Стало легше дихати, але важче жити. Стало легче дышать, но тяжелее жить.
Інші корисні властивості йоги важче піддаються вивченню. Иные необходимые характеристики йоги тяжелее поддаются исследованию.
Самці важче самиць приблизно на 10-30%. Самцы тяжелее самок примерно на 10-30%.
Що важче захворювання, то коротший інкубаційний період. Чем тяжелее заболевание, тем короче инкубационный период.
М'яч трохи важче волейбольного (320-380 грамів). Мяч чуть тяжелее волейбольного (320-380 граммов).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.