Ejemplos del uso de "вважаються зниклими" en ucraniano

<>
Решта 342 пасажири вважаються зниклими без вісті. Остальные 342 пассажира считаются пропавшими без вести.
Крім цього, 209,914 жителів постраждалого регіону вважаються зниклими безвесті. Пропавшими без вести числятся 209 тысяч 914 жителей пострадавшего региона.
Жертвами Шоа вважаються 6 мільйонів євреїв Європи. Жертвами Шоа считаются 6 миллионов евреев Европы.
Ще 16 румунів оголошені зниклими без вести. Еще 16 румын считаются пропавшими без вести.
Вони вважаються першими офіційними Паралімпійськими іграми. Они считаются первыми офици-альными Паралимпийскими играми.
145 людей вважають зниклими без вісти. 145 человек считаются пропавшими без вести.
Обоє братів вважаються патронами шевців. Оба брата считаются патронами сапожников.
Ще 2560 осіб числяться зниклими без вісті. Еще 2560 человек числятся пропавшими без вести.
Ці ситуації вже вважаються валютними операціями. Эти ситуации уже считаются валютными операциями.
МДФ - фасади вважаються міцним матеріалом. МДФ - фасады считаются прочным материалом.
Нематеріальні активи вважаються створеними власними силами, коли: Нематериальные активы считаются созданными самой организацией, если:
делікатесом серед бедуїнів також вважаються його яйця. деликатесом среди бедуинов также считаются его яйца.
Іншим ефективним методом вважаються клізми. Другим эффективным методом считаются клизмы.
Муралі в цій церкві вважаються шедеврами... Фрески в этой церкви считаются шедеврами...
Матеріальною основою фінансово-економічних відносин вважаються гроші. Материальной основой финансово-экономических отношений считаются деньги.
Контейнерні перевезення вважаються абсолютно безпечними. Контейнерные перевозки считаются абсолютно безопасными.
Основними лінгвістичними факторами традиційно вважаються наступні: Основными лингвистическими факторами традиционно считаются следующие:
Осетинські пироги вважаються ситним блюдом. Осетинские пироги считаются сытным блюдом.
Інші види ванілі вважаються декоративними. Другие виды ванили считаются декоративными.
Crass вважаються творцями анархо-панку [1]. Crass считаются создателями анархо-панка [410].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.