Ejemplos del uso de "вдаються" en ucraniano

<>
А тому "вдаються до маніпуляцій". А потому "прибегают к манипуляциям".
Комусь вдаються запаморочливі кар'єри. Кому-то удаются головокружительные карьеры.
Вдаються до неправомірних і недобросовісних методів. Прибегают к неправомерным и недобросовестным методам.
• "Деяким краще вдаються приголосні, кому голосні" • "Некоторым лучше удаются согласные, кому гласные"
Іноді вдаються до встановлення двох вентиляторів. Иногда прибегают к установке двух вентиляторов.
Спроби зловити "диявола" мережами не вдаються. Попытки поймать "дьявола" сетями не удаются.
в) які затоки вдаються у суходіл; в) какие залива прибегают в сушу;
Художнику чудово вдаються натюрморти і портрети. Художнику прекрасно удаются натюрморты и портреты.
Кандидати часто вдаються до свідомих маніпуляцій. Кандидаты часто прибегают к сознательным манипуляциям.
Акторові чудово вдаються і драматичні ролі. Актёру прекрасно удаются и драматические роли.
Зрадники часто вдаються до такої тактики ". Изменники часто прибегают к такой тактике ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.