Beispiele für die Verwendung von "ведмідь промовив" im Ukrainischen

<>
ведмідь промовив: "Тут мій кум: Медведь промолвил: "Здесь мой кум:
Бренд (Ліцензія) "Маша та Ведмідь" Бренд (Лицензия) "Маша и Медведь"
Я тільки їй промовив: ну, дивись! Я только ей промолвил: ну, смотри!
"Ведмідь - лілова нога", російська народна казка. "Медведь - лиловая нога", русская народная сказка.
Він промовив цю фразу сім разів. Он произнес эту фразу несколько раз.
Білий ведмідь (англ. The Polar Bear). Белый медведь (англ. The Polar Bear).
Нечаєв несподівано промовив: "Червона Шапочка". Нечаев неожиданно произнёс: "Красная Шапочка".
Батончик "Маша та Ведмідь" полуничні Батончик "Маша и Медведь" клубничные
Муассан не промовив Нобелівської лекції. Муассан не произнес Нобелевской лекции.
Білий ведмідь (The Polar Bear). Белый медведь (The Polar Bear).
Переможець нагороди "Золотий ведмідь" на Берлінале. Победитель награды "Золотой медведь" на Берлинале.
Містер Ведмідь Бурий, 160 см Мистер Медведь Бурый, 160 см
Містер Ведмідь Бурий, 130 см Мистер Медведь Бурый, 130 см
Ведмідь грізлі - самий сильний герой легенд. Медведь гризли - самый сильный герой легенд.
Трапляються лось, ведмідь, рись, дикий кіт. Случаются лось, медведь, рысь, дикий кот.
Лауреати премії "Срібний ведмідь" Лауреат премий "Серебряный Медведь"
Заходить в тундру і білий ведмідь. Заходит в тундру и белый медведь.
Печиво "Маша та Ведмідь" ванільне Печенье "Маша и Медведь" ванильное
Ведмідь теж хоче жити в теремку. Медведь тоже хочет жить в теремке.
Де і скільки спить білий ведмідь? Где и сколько спит белый медведь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.