Ejemplos del uso de "великий вплив" en ucraniano

<>
Великий вплив приділяли класицисти теорії жанру. Большое внимание уделяли классицисты теории жанров.
Зробив великий вплив на ідеологію неоконсерватизму. Оказал большое влияние на идеологию неоконсерватизма.
великий вплив води на душевну рівновагу. велико влияние воды на душевное равновесие.
Також праці Буссенго мали великий вплив на ґрунтознавство. Труды Буссенго оказали также значительное влияние на почвоведение.
Великий вплив на угруповання надав "Сильвестр". Большое влияние на группировку оказал "Сильвестр".
Великий вплив сунітського духовенства в країні. Большое влияние суннитского духовенства в стране.
Біблія чинить великий вплив на літературу. Библия оказывает большое влияние на литературу.
Великий естетичний вплив мають твори декоративного мистецтва. Большое эстетическое влияние оказывают произведения декоративного искусства.
Великий набір фільтрів та спецефектів Большой набор фильтров и спецэффектов
Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.
великий новий рудник сірки в Тарнобжеге. крупный новый рудник серы в Тарнобжеге.
В епосі "Індрапатра" помітний індійський вплив. В эпосе "Индрапатра" заметно индийское влияние.
Великий середньовічний фестиваль в Хорсенс Данії. Большой средневековый фестиваль в Хорсенс Дании.
На емоції інтелектуальна діяльність виявляє стримувальний вплив; На эмоции умственная деятельность оказывает умеряющее влияние;
Аналог у візантійському обряді - Великий вхід. Аналогом в византийском обряде является Великий вход.
Роблять позитивний вплив на пошкоджені локони. Оказывают положительное воздействие на поврежденные локоны.
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;
У Києві відкрився "Великий скульптурний салон" В Киеве открывается "Большой скульптурный салон"
Вплив тютюнового диму на легені Влияние табачного дыма на легкие
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.