Ejemplos del uso de "взяли участь" en ucraniano

<>
Усього у конкурсі взяли участь 58 конкурсантів. В конкурсе приняли участие всего 58 конкурсантов.
В експерименті взяли участь 35 добровольців. В эксперименте приняли участие 35 добровольцев.
У змаганнях з пляжного волейболу взяли участь 6 команд. Участвовать в соревновании по пляжному волейболу вызвались 6 команд.
Фахівці ВАКХЛМ взяли участь в семінарі Специалисты ВАКХЛМ приняли участие в семинаре
В обговоренні взяли участь акад. Во встрече приняли участие акад.
В святковому концерті взяли участь самодіяльні... В праздничном концерте приняли участие самодеятельные...
У дослідженні взяли участь 683 респонденти. В исследовании приняли участие 683 респондента.
В експерименті взяли участь 5 молодих рептилій; В эксперименте приняли участие 5 молодых рептилий;
У дослідженні взяли участь 253 школяра. В исследовании приняли участие 253 школьника.
У класі САЛЮТ взяли участь 14 спортсменів. В классе САЛЮТ приняли участие 14 спортсменов.
В опитуванні взяли участь 163 парламентарія. В опросе приняли участие 163 парламентария.
В експертному опитуванні взяли участь 245 осіб. В экспертном опросе приняли участие 245 человек.
Учні взяли участь у військово-спортивній естафеті. Школьники принимали участие в военно-спортивной эстафете.
У змаганнях взяли участь 25 николаевцев. В соревнованиях приняли участие 25 николаевцев.
У бійці взяли участь навіть запасні. В драке приняли участие даже запасные.
В змаганнях взяли участь вісімнадцять шахістів. В соревновании поучаствовали 18 маленьких шахматистов.
В опитуванні взяли участь 244 респонденти. В исследовании приняли участие 244 респондента.
У дослідженнях взяли участь 1313 близнюків. В исследованиях приняли участие 1313 близнецов.
В опитуванні взяли участь 943 респонденти. В исследовании приняли участие 943 респондента.
Також в дослідах взяли участь 200 шимпанзе. Также в опытах приняли участие 200 шимпанзе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.