Exemples d'utilisation de "виготовлялися" en ukrainien
Traductions:
tous19
изготавливаться14
производиться2
банкноты изготавливались1
изготавливать1
изготовляться1
Великі предмети виготовлялися стрічковим способом.
Большие предметы изготавливались ленточным способом.
Вони виготовлялися німецькою компанією Bundesdruckerei.
Они производились немецкой компанией Bundesdruckerei.
Виготовлялися банкноти на місцевій типографії "Jelgavā".
Банкноты изготавливались на местной типографии "Jelgava".
Деякі коктейлі виготовлялися для медичних цілей.
Некоторые коктейли изготавливались для медицинских целей.
Тевау виготовлялися за допомогою особливих інструментів.
Тевау изготавливались при помощи особых инструментов.
Деякі автомобілі виготовлялися вручну на замовлення.
Некоторые автомобили изготавливались вручную на заказ.
Банкноти виготовлялися на Банкнотно-монетному дворі НБУ.
Банкноты изготавливались на Банкнотно-монетном дворе НБУ.
На напівкустарних підприємствах виготовлялися найпростіші механічні пристрої.
На полукустарных предприятиях изготавливались простейшие механич. устройства.
Автобуси виготовлялися великої місткості - до 50 чоловік.
Автобусы изготавливались большой вместимости - до 50 человек.
Виготовлялися банкноти номіналами в 1, 5, 10, 50 марок.
Изготавливались банкноты номиналами в 1, 5, 10, 50 марок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité