Ejemplos del uso de "вид" en ucraniano

<>
Риболовля - це прекрасний вид відпочинку Рыбалка - это прекраснейший вид отдых
"Священний папірус Тота" (дослідж., вид. "Священный папирус Тота" (исслед., изд.
Цей вид безробіття називається циклічним. Подобного рода безработицу именуют циклической.
Це найпростіший вид сонячних колекторів. Самый распространенный тип солнечных коллекторов.
Квест-кімната - новий вид розваг. Квест-комната - новый вид развлечений.
"Переказний вексель" (2-ге вид.). "Переводной вексель" (2-е изд.).
Другий вид істерик - боротьба характерів. Второй вид истерик - борьба характеров.
"Сльози Великого інквізитора" (проза, вид. "Слёзы Великого инквизитора" (проза, изд.
"Баскетбол - це видовищний вид спорту. "Баскетбол - это зрелищный вид спорта.
1635) "Богородиця оливкового гаю" (вид. 1635) "Богородица оливковой рощи" (изд.
Третій вид парфумерної продукції - одеколон. Третий вид парфюмерной продукции - одеколон.
Збережи мою сумну історію..., вид. Сохрани мою печальную историю..., изд.
Льодовий каток як вид бізнесу Ледовый каток как вид бизнеса
входив у збірники: "Донські розповіді", вид. входил в сборники: "Донские рассказы", изд.
Вид ліцензії серверна конкурентна хмарна Вид лицензии серверная конкурентная облачная
Історія російсько-українського баптизму - Одеса: вид. История русско-украинского баптизма - Одесса: изд.
Дитячий браузер (вид батьківського контролю)... Детский браузер (вид родительского контроля)...
Нумізматичний словник. - 4-е вид. / Публ. Нумизматический словарь. - 4-е изд. / Публ.
Цей вид тлумачення називається внутрішньодержавним. Этот вид толкования называется внутригосударственным.
1636) Героїчна комедія "Антона Гарсія" (вид. 1636) героическая комедия "Антона Гарсиа" (изд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.