Exemples d'utilisation de "визнавався" en ukrainien

<>
Двічі визнавався французьким футболістом року. Дважды признавался французским футболистом года.
Тричі визнавався кращим спортсменом світу. Трижды признан лучшим спортсменом мира.
Імператор визнавався першим лише номінально. Император признавался первым только номинально.
Шість разів визнавався найкращим футболістом України. Шесть раз признавался лучшим футболистом Украины.
Естай тричі визнавався Найкращим футболістом Мексики. Эстай трижды признавался Лучшим футболистом Мексики.
Імператор визнавався священною і недоторканою особою. Император признавался священной и неприкосновенной личностью.
Неодноразово визнавався кращим театральним актором року. Неоднократно признавался лучшим театральным актером года.
7 років поспіль визнавався найкращим садом Японії. 7 лет подряд признавался лучшим садом Японии.
Російський народ тепер визнавався першим серед рівних. Русский народ теперь признавался первым среди равных.
Містер 8 разів визнавався кращим тренером України. Мистер восемь раз признавался лучшим тренером Украины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !