Sentence examples of "визначених родовими" in Ukrainian
Випадкова рядок із заздалегідь визначених символів
Случайная строка из предварительно определенных символов
проголошення небажаними визначених видів страхової практики;
провозглашения нежелательными определенных видов страховой практики;
Речі, визначені родовими та індивідуальними ознаками.
4) определяемые родовыми и индивидуальными признаками.
охолодження вогнища горіння нижче визначених температур;
охлаждение очага горения ниже определённой температуры;
позичальникові передано речі, визначені родовими ознаками.
заемщику передаются вещи, определенные родовыми признаками.
відповідно до термінів, визначених цими програмами.
используются в сроки, установленные этими программами.
Індивідуально визначені і визначені родовими ознаками.
Индивидуально определенные - определенные родовыми признаками.
вчиняються всупереч заборон, визначених кримінальним законодавством.
совершаются вопреки запретам, определенных уголовным законодательством.
порядок, Стійкі взаємини забезпечувалися родовими звичаями.
Порядок, устойчивые взаимоотношения обеспечивались родовыми обычаями.
Речі, визначені родовими ознаками, юридично замінні.
Вещи, определяемые родовыми признаками, являются заменимыми.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert